Pillsang Whang studied engineering in France in the 1970s–80s on a Korean government scholarship and completed his doctorate in Germany. He subsequently joined KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology) as a professor.황필상 박사는 1970~80년대 프랑스 국비장학생으로 공학을 공부한 뒤 독일에서 박사학위를 취득했으며, 귀국 후에는 한국과학기술원(KAIST) 교수로 재직했습니다.
He later left academia to found Suwon Gyocharo (수원교차로) in 1992, a local classified newspaper that expanded into a national network of community print publications.이후 학계를 떠나 1992년 수원교차로를 창간하고, 지역 생활정보지로 시작한 이 사업을 전국 단위 네트워크로 성장시켰습니다.
He donated 90% of his KCR Corporation shares to Guwon Scholarship Foundation. The resulting tax dispute lasted a decade, concluding in his favour. The case led to legislation protecting charitable donations, known as the Whang Pillsang Act (황필상법).케이씨알코퍼레이션 주식의 90%를 구원장학재단에 기부했으나, 과세 당국의 이의 제기로 10년에 걸친 법정 분쟁이 이어졌습니다. 최종 승소 후, 이 사건은 사회적 기부를 보호하는 황필상법 제정의 직접적인 계기가 되었습니다.
He passed away on December 31, 2018.2018년 12월 31일 별세했습니다.
1970sEngineering studies in France; doctorate in Germany프랑스 공학 유학, 독일 박사학위 취득
1992Founded Suwon Gyocharo; built national print media network수원교차로 창간, 전국 생활정보신문 네트워크 구축
2017Legal victory; Whang Pillsang Act enacted소송 최종 승소, 황필상법 제정